La amargura del paisaje

Del otro lado del océano, en una tierra espaciosa cubierta de verde y lagos y habitada por hombres hoscos y duros poco aptos para el baile y la expresión de los sentimientos, dicen que el Tango no es argentino. Los finlandeses aseguran que el tango nació mucho antes de lo que creíamos y que fueron los marineros de su país quienes lo llevaron hasta el Río de La Plata. De ahí surge el documental “Tango de una noche de Verano” de Viviane Blumenschein: semejante hipótesis, desconocida por la gran mayoría de los argentinos, ha indignado a tres tangueros argentinos que deciden emprender un viaje a Finlandia para averiguar el verdadero origen del tango.

El bandeonista Pablo Greco, Diego "Dipi" Kvitko y el cantante Walter “Chino” Laborde- primer cantante de la cooperativa tanguera La Fernández Fierro recorren Finlandia en un auto rojo, conociendo a las leyendas tangueras del país y son invitados a tocar a peñas a las que solo asisten ancianos. Inicialmente quieren marcar territorio y remarcar que el Tango es más argentino que el dulce de leche pero de a poco se van aflojando y se permiten conocer e intercambiar experiencias con una cultura muy distinta. Y así el espectador puede ver una road movie documental con un paisaje y una música para ver y escuchar una y otra vez.

“Tango de una noche de Verano” entre cruza dos tangos distintos pero con la misma esencia de la nostalgia. El tango porteño siente nostalgia por un tiempo, una ciudad y un mundo que ya nunca volverán, mientras que el tango finlandés sueña con un lugar en el que haya sol, olas, calor y las personas estén más cerca, tengan más sentimientos. “Los finlandeses somos duros, fríos. No sabemos qué decirle a una mujer. En el tango el cantante habla por el hombre que baila con la mujer. El tango es muy importante para nosotros”, cuenta un tanguero finlandés al comienzo del documental.

Pero lo que más asombra al espectador es cómo en una geografía tan hermosa, en un verano en el que el sol ilumina hasta por la noches y en donde la tranquilidad y la paz son inmensas, los cantantes sueñen con poder irse a vivir a otro lugar. Una nostalgia por
algo que nunca tuvieron. Desear lo que no se tiene. Esa podría ser la definición del tango a nivel mundial. Aunque también las mismas palabras podrían definir a la vida o a una película.