"Les decíamos que llevábamos a un muerto, que no nos disparen más"

¿Cuando llegan abajo Rafael ya estaba muerto?

Sí, y cuando estábamos por llegar a la ruta vimos a los de Prefectura y nos empezaron a apuntar. Les empezamos a hacer señales. Les decíamos que llevábamos a un muerto, que no nos disparen más, que estábamos desarmados, y que nos íbamos a ir con él. Nos gritaron "¡al piso, al piso!". Nos tiramos al suelo y nos esposaron. Cuando me esposan aparece uno y dice: "¡Ahhh! ¡Hijos de puta!", nos empieza a insultar, nos quiere venir a pegar, y entre otros lo pararon. Los prefectos pararon a su mismo compañero, que estaba rabioso. Después nos llevaron hasta la entrada del hotel que está ahí abajo. Nos dejaron contra un portón de madera, en el suelo, durante un rato. En ese momento aparece la lamién María, la tía de Rafa, y nos vio que estábamos detenidos ahí. Cuando veo a la lamién María,  empiezo a hablar en mapusungun y uno de los prefectos me grita: "¡Dejate de hablar pavadas, callate la boca!". Yo le contesté que no estaba hablando pavadas, que era mi idioma. Minutos después aparece el secretario del Juez, Ivanov. Nos dejaron un rato ahí. Después nos volvieron a cambiar para otro lugar. Cada vez estábamos más lejos. Llegó un momento en el que tenían que abrir la ruta. Entonces nosotros todavía estábamos ahí, tirados, también Rafa, entre las camionetas y todos los vehículos que tenían. A nosotros nos dejaron del otro lado de la ruta, más cerca del lago. Estábamos tirados en el suelo y teníamos a nuestra izquierda el cuerpo de Rafa. Estuvimos mucho tiempo hasta que oscureció, hasta que nos subieron a la camioneta de la PSA y nos trasladaron hasta el aeropuerto. Era como la 1 de la mañana aproximadamente. 

¿Cuánto tiempo estuvieron tirados?

Yo no sé bien a qué hora llegamos abajo. Creo que eran como las cinco y media de la tarde. Supongamos que eran las seis. Desde ese momento hasta la 1 de la mañana, que fue cuando nos trasladaron al aeropuerto, nos cambiaron dos o tres veces de lugar, la última vez que nos movieron estábamos como a tres metros de dónde estaba Rafa tirado. Lo tenían al lado de la ruta, tapado con una camioneta, y nosotros estábamos tapados por otra camioneta. Cuando nos llevaron a la camioneta de la PSA nos sacaron fotos los de criminalística de Río Negro. Ahí nos hicieron las pruebas de las manos, con carbono, nos hicieron hisopado en las uñas, también en las manos de ambos lados. Nosotros les dijimos que no estábamos de acuerdo con lo que estaban haciendo porque los que tenían armas y habían disparado y matado a Rafa estaban ahí, y eran los prefectos. Pero igual nos dejamos hacer las muestras. Porque sabíamos que habían sido ellos. Nosotros no teníamos nada que esconder.

Pero nosotros no reaccionamos. En un momento hablamos con uno de los jefes y le pedimos que trate de calmar a sus efectivos. 

¿Qué pasó cuando llegaron a la PSA?

Lo primero que dijimos era que a nosotros no nos habían detenido, sino que nos habíamos entregado. Que nos entregamos porque bajamos con el cuerpo de Rafa. Le dijimos que ellos le habían disparado. Les explicamos que la situación no había sido que "a nosotros nos habían perseguido y que en algún momento del bosque nos detuvieron". No. Aclaramos que nosotros bajamos a la ruta, nos entregamos, y les dijimos: "Nos vamos con él", en referencia a Rafa. No queríamos que pase lo mismo que pasó con Santiago. No queríamos que las fuerzas de seguridad se vuelvan a salir con la suya. Y en ese momento entendimos que era la única manera de poder hacer que no suceda lo mismo, y que no dejemos el cuerpo ahí, para que puedan hacer cualquier cosa con él. Como no queríamos que pase eso, bajamos con Rafael. Lamentablemente -hoy en día- la Justicia es para ellos. Esto da mucha bronca, mucha impotencia. El lunes tuve que ir a firmar y en la carátula dice "Fausto Jones Huala, usurpación, muerte por causa dudosa y atentado a la autoridad". Mataron a Rafael y nosotros estamos siendo investigados.

Y que les cuesta entender lo que pasa y cuál es nuestra lucha; por el awinkamiento, por el consumismo, por todas esas cosas que hoy en día existen. Por ser ignorante, por ser mezquino, por no ver más allá de su metro cuadrado, y pensar solamente en el hoy,  y no pensar en un mañana mejor para todos, sin contaminación, en un mañana donde nosotros no vamos a estar, pero sí nuestros hijos y nietos. Yo no quiero que mis hijos se críen en la basura y en la mierda, como se crió Rafael o nosotros, pidiendo en la calle, siendo un negrito más, siendo esos chicos que la gente discrimina. Nosotros no queremos eso para nuestra gente, ni para los nenes ni las gentes de la comunidades. Buscamos un futuro mejor, como vivían nuestros antiguos, nuestra gente. No había diferencias. Y si las había, se conversaba, entre nosotros, como mapuche. Pero que cuando avanzaba el winka, ahí la gente era una sola, y las diferencias quedaban a un lado. Y los mapuche se enfrentaban a los winkas siendo uno solo. Por eso es que hoy estamos acá. Ellos pelearon de la misma manera en que estamos peleando nosotros.

#############

Fausto Jones Huala es el hermano de Facundo, el lonko que está preso ilegalmente desde el 26 de junio. Pidiendo su libertad, el 31 de julio, Fausto fue detenido junto a otras ocho personas en Bariloche, un día antes de la represión de Gendarmería en la Pu Lof de Cushamen. Pero antes de la desaparición forzada y asesinato de Santiago, en ese mismo lugar, hubo otra sangrienta represión de las fuerzas de seguridad. El 10 y 11 de enero, en la Pu Lof y sus alrededores, no hubo un muerto o un desaparecido solo por casualidad. Ese muerto bien podría haber sido Fausto, si el impacto de bala que recibió era un centímetro más allá o más acá. 

Cuando dialoga, Fausto gira la cabeza. Apunta su oído derecho al interlocutor. Del izquierdo, no escucha prácticamente nada.

Ese balazo le provocó traumatismo de cráneo y pérdida de audición. "Además, me quedaron coágulos en la cabeza y tengo que tomar anticonvulsionantes". 

Hoy, hablamos de Rafa asesinado.

Ayer, de Santiago desaparecido. 

Antes, no hablábamos. Pero esto que hoy vemos, ya estaba pasando.

¿Cómo fue esa vez?

Esa vez todo comenzó el día 10 de enero, y varios días antes, en realidad. Estando el lonko (Facundo Jones Huala) detenido, se había llegado a una mesa de diálogo por el conflicto que se creía tener, entre los encargados de dirigir La Trochita, con la comunidad mapuche. En ningún momento se nos acercaron a dialogar para ver si podían pasar o no. Entonces se inició una causa judicial en contra de la comunidad. Después de varios meses se llegó a una mesa de diálogo y cuando Facundo salió de la cárcel, se llegó a una segunda instancia de mesa de diálogo, donde también se pidió por mejoras a otras comunidades, como fue lo del tanque de agua que venían prometiendo arreglar en la comunidad Nahuelpan. Creo que fue el 22, que los de La Trochita (dependiente de la Corporación de Fomento del Chubut -CORFO-) dijeron que querían pasar con un vagón y una locomotora, pero que ellos querían pasar con Gendarmería adentro, porque -supuestamente- había obstáculos en el camino.

Unos días antes de que se cumpla esa fecha, anduvo un helicóptero dando vueltas. No había ningún obstáculo en las vías. Como dos o tres veces habían pasado máquinas tipo zorras, despejando, y viendo si había algún obstáculo en las vías. Viendo cuestiones del mantenimiento, y todo estaba sin ningún problema.

Nosotros les dijimos que no íbamos a permitir que entren con policías, que iba a haber garantes de organismos de Derechos Humanos que iban a estar presentes en el paso de la locomotora para que no haya conflicto. Lo único que se pidió fue algo que está dentro del artículo del convenio 169 -la consulta previa libre e informada a los pueblos originarios-. Y eso era lo único que se pedía. Que avisen unos días antes, por el tema de que en la comunidad hay niños, animales, y demás. Eso era lo único que se le pedía a la gente de CORFO. Pero estos no aceptaron pasar sin la policía, y el juez Guido Otranto dictó una orden de despeje de las vías, mandando casi 300 efectivos de Gendarmería, policías a caballo, drones, helicópteros, una avioneta, un carro hidrante, es decir, un aparataje como si fuese una guerra. El 10, a eso de las seis y media de la mañana, baja una lamién y dijo que había visto pasar varios camiones de Gendarmería. Y aproximadamente a las siete suena el kul kul (instrumento musical de viento, hecho de cuerno natural, y utilizado como llamado de alarma) y subimos a la guardia a ver lo que estaba pasando. Y vimos todo el aparataje de colectivos, traffics, camionetas, unimogs, todo frente a la guardia. Fuimos a conversar con el encargado del operativo y nos dijeron que ellos tenían orden de entrar, y que iban a entrar como sea. Les dijimos que queríamos hablar con el abogado, y el encargado del operativo repitió lo de entrar por la fuerza. Entonces prepararon a sus equipos y entraron tres bloques de gendarmes, más o menos 40 personas, con escudos.

¿Ustedes cómo reaccionaron?

Empezamos a tirar algunas piedras pero los gendarmes eran demasiados para los pocos que éramos nosotros. Así fueron detenidos mi hermano Nicolás, Ariel Garci y Ricardo Antihual. Fueron golpeados y después trasladados a la unidad 14 de Esquel. En el mismo momento, se empezaron a llevar nuestros animales, nuestros caballos. Los sacaron de nuestro campo con la policía montada, que participó del operativo. Cuando desde la comunidad salieron a buscar a los animales, hubo una persecución y tiroteo de la división de Abigeato y de la policía de El Maitén. Interceptaron una camioneta donde había varias personas que se habían solidarizado con la comunidad, como ya había pasado antes. Es decir, gente mapuche y no mapuche que se acercó. Fueron emboscados y fue tiroteada la camioneta del peñi (Jorge) Buchile, y fueron detenidos. Eso pasó todo el 10 de enero. De golpe llegó muchísima gente a la comunidad, y nosotros les pedimos que se acerquen a la unidad 14 de Esquel para saber de los detenidos. Sabíamos que estaban golpeados. A la lamién Ivana (Huenelaf) le habían quebrado la mano. Muchos se fueron a la ciudad, pero también muchos otros se quedaron en el campo. Y al otro día, el 11, pensamos que iba a ser una jornada medianamente descansada de todo lo que había pasado el día anterior, para conversar y ver cómo se iba a ayudar a la gente que estaba detenida. Pero a eso de las 6.30 de la mañana pasó una camioneta de Infantería como yendo hacia El Bolsón, y a la hora volvieron por el camino de El Maitén. Y ahí se bajaron y nos empiezan a disparar. Había varias personas en la guardia. Se escucharon los disparos. Había nenes que estaban jugando afuera, corriendo. Se escucha un disparo, y los nenes venían llorando y gritando que estaba la policía. Y quienes estábamos allí, lo primero que hicimos fue agarrar nuestras cosas y tratar de ir hacia arriba. Se empezaron a escuchar cada vez más disparos. Había unos cuatro efectivos de Infantería que ya estaban adentro. Nosotros respondíamos con piedras. Esto duró unos 20 minutos. Se escuchaba casi un tiro por segundo, por decir una cosa. Los tiros eran muchísimos. En un momento me agacho y siento un golpe en la cabeza. Yo tenía capucha y creo que eso fue lo que me salvó, para que el golpe no haya sido peor. Ese golpe fue muy grande e hizo que me cayera. Quedé muy mareado. En ese momento se me nubló todo y caí. Atiné a volver para atrás, me arrastré, me ayudó un peñi que tenía al lado, y cuando me alejé un poco y volví a estabilizarme, seguían los disparos. Seguí un poco más, defendiendo el territorio, para que no entren, y unos minutos después veo que la camioneta se empieza a ir, y me caigo al suelo. Los que estaban al lado mío me levantan y me llevan hasta la guardia. Ahí es donde lo veo a Emilio que ya venía tapándose la cara y chorreando sangre, porque ya tenía el impacto en su mandíbula. Era como un hueco en la cara, por el disparo.

¿Perdiste el conocimiento en ese momento?

Me costaba hablar. Yo todavía tenía la capucha puesta. Estaba muy alterado. Según me decían mis peñis, yo hablaba muy fuerte. Estaba como aturdido. Y me costaba quedarme quieto, no podía. Pasó un rato, me saqué la capucha, y vi que me chorreaba sangre por el oído. Me dolía muchísimo la cabeza. Pasaron aproximadamente dos horas. Yo no quería ir al médico. Al rato no podía coordinar las palabras, no podía hablar ni moverme, me dolía mucho la cabeza. Entonces la gente decidió trasladarme hasta el hospital. En la mitad del camino me descompensé. No sé qué pasó. Me desperté al otro día y estaba en el hospital de Bariloche, en terapia intensiva.

¿Qué consecuencias te quedaron?

Después de todo esto, fue muy difícil volver a ser la misma persona. Fue muy difícil para mi familia, también para mi pareja, que fue conmigo en la ambulancia, a quien le dijeron que no sabían si yo iba a llegar vivo a Bariloche. Siempre valoro la ayuda de quienes se movilizan y siguen apoyando porque entienden de la lucha que llevamos adelante y el compromiso que tiene uno con la lucha. Me costó mucho recuperarme. Hasta el día de hoy todavía me quedan algunas cuestiones que uno se las toma como normales. Todavía tengo mareos. En el lugar a donde recibí el disparo todavía tengo como una zona sensible, porque tuve un traumatismo de cráneo con pérdida del oído, perdí parte de la audición. Por eso digo que cuesta volver a ser la misma persona que era antes. Los mareos a veces me hacen perder el equilibrio. A veces parezco una persona que está recién aprendiendo a caminar. Pero a pesar de todo eso, yo me siento bastante firme de espíritu, porque sé que estoy haciendo las cosas bien. A pesar de todo lo que ha pasado y de todo lo que pueda llegar a pasar. Estoy convencido de que estoy haciendo bien las cosas y tengo en claro por qué estoy luchando. Con dignidad uno asume lo que tiene que asumir, y uno puede levantar la cabeza con la frente bien en alto y decir: "Yo soy mapuche, estoy luchando por mi gente y por mi territorio, y si es necesario acompañar a las comunidades que están en conflicto lo vamos a seguir haciendo".